Jeremiah 42:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
مئصئره گدئب ساکئن اولماغی قرارا آلان هر کس قیلینج، آجلیق و وبادان اؤلهجک. اونلاردان هچ کس صاغ قالمایاجاق، باشلارینا گتئردئیئم بلادان قاچیب قورتارمایاجاق.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Misirə gedib sakin olmağı qərara alan hər kəs qılınc, aclıq və vəbadan öləcək. Onlardan heç kəs sağ qalmayacaq, başlarına gətirdiyim bəladan qaçıb qurtarmayacaq”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
مئصئره گدئب ساکئن اولماغي قرارا آلان هر کس قيلينج، آجليق و وبادان اؤلهجک. اونلاردان هچ کس صاغ قالماياجاق، باشلارينا گتئردئيئم بلادان قاچيب قورتارماياجاق.»