Jeremiah 42:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی سئز فلاکت گتئرن بئر سهو اتدئنئز. منی تارینیز ربّئن یانینا گؤندَرئب دِدئنئز: «تاریمیز ربّه بئزئم اوچون دوعا ات، تاریمیز ربّئن دئیهجیی هر شیی بئزه بئلدئر، بئز اِله ده ادهرئک.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çünki siz fəlakət gətirən bir səhv etdiniz. Məni Allahınız Rəbbin yanına göndərib dediniz: “Allahımız Rəbbə bizim üçün dua et, Allahımız Rəbbin deyəcəyi hər şeyi bizə bildir, biz elə də edərik”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي سئز فلاکت گتئرن بئر سهو اتدئنئز. منی تارينيز ربّئن يانينا گؤندهرئب دِدئنئز: «تاريميز ربّه بئزئم اوچون دوعا ات، تاريميز ربّئن دئيهجيي هر شيي بئزه بئلدئر، بئز اِله ده ادهرئک.»