Jeremiah 42:4 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اِرِمیا پیغمبر اونلارا ددی: «راضییام. ائسته‌دئیئنئز کئمی تارینیز ربّه دوعا اده‌جیم و باره‌نئزده رب نه جاواب ورسه، سئزه بئلدئره‌جیم. سئزدن هچ نه‌یی گئزلی ساخلامایاجاغام.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yeremya peyğəmbər onlara dedi: «Razıyam. İstədiyiniz kimi Allahınız Rəbbə dua edəcəyəm və barənizdə Rəbb nə cavab versə, sizə bildirəcəyəm. Sizdən heç nəyi gizli saxlamayacağam».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اِرِميا پيغمبر اونلارا ددي: "راضييام. ائسته‌دئيئنئز کئمي تارينيز ربّه دوعا اده‌جيم و باره‌نئزده رب نه جاواب ورسه، سئزه بئلدئره‌جيم. سئزدن هچ نه‌يي گئزلي ساخلاماياجاغام."