Jeremiah 42:5 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلار اِرِمیایا ددئلر: «اگر تارین ربّئن بئزه بئلدئرمک اوچون سنه نازئل اتدئیی هر سؤزه عمل اتمه‌سک، قوی رب اؤزو ضئدّئمئزه حقئقی و اعتئبارلی شاهئد اولسون.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onlar Yeremyaya dedi: «Allahın Rəbbin bizə bildirmək üçün sənə nazil etdiyi hər sözə əməl etməsək, qoy Rəbb Özü əleyhimizə həqiqi və etibarlı şahid olsun.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلار اِرِميايا ددئلر: "قوي رب اؤزو ضئدّئمئزه حقئقي و اعتئبارلي شاهئد اولسون اگر تارين ربّئن بئزه بئلدئرمک اوچون سنه نازئل اتدئيي هر سؤزه عمل اتمه‌سک.