Jeremiah 43:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلار کئشئلری، آروادلاری، اوشاقلاری، پادشاهین قیزلارینی، کشئکچئلر ریئسی نِبوزَره‌دانین شافان اوغلو اَخئقام اوغلو گِدَلیانین یانیندا قویدوغو هر کسی، اِرِمیا پیغمبری و نِرئیا اوغلو باروکو دا گؤتوروب گتدئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

kişiləri, qadınları, uşaqları, padşahın qızlarını, keşikçilər rəisi Nevuzaradanın Şafan oğlu Axiqam oğlu Gedalyanın yanında qoyduğu hər kəsi, Yeremya peyğəmbəri və Neriya oğlu Baruku götürüb getdilər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلار کئشئلري، آروادلاري، اوشاقلاري، پادشاهين قيزلاريني، کشئکچئلر ريئسي نِبوزَره‌دانين شافان اوغلو اَخئقام اوغلو گِدَليانين يانيندا قويدوغو هر کسي، اِرِميا پيغمبري و نِرئيا اوغلو باروکو دا گؤتوروب گتدئلر.