Jeremiah 44:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
مئصئر اؤلکهسئنده یاشایان بوتون یهودالیلار بارهده یعنی مئگدولدا، تَخپِنخِسده، نوفدا ، و پَتروس بؤلگهسئنده یاشایان یهودالیلار حاقّیندا اِرِمیایا بو سؤز نازئل اولدو:
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Misir ölkəsində, Miqdolda, Taxpanxesdə, Nofda yaşayan və Patros torpağında sakin olan bütün Yəhudalılar barədə Yeremyaya bu söz nazil oldu:
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
مئصئر اؤلکهسئنده ياشايان بوتون يهوداليلار بارهده يعني مئگدولدا، تَخپَنخِسده، نوفدا، و پَتروس بؤلگهسئنده ياشايانلار يهوداليلار حاقّيندا اِرِميايا بو سؤز نازئل اولدو: