Jeremiah 44:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
لاکئن او واختدان کی، گؤیلر ملکهسی ائلاههیه بوخور یاندیرماغی و اونا مایع تقدئملری ورمهیی دایاندیردیق، هر شیه مؤحتاج قالمیشیق، قیلینج و آجلیقدان هلاک اولوروق.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Göylər Mələkəsi ilahəyə buxur yandırmağı, ona içmə təqdimlər verməyi dayandırdığımız vaxtdan bəri hər şeyə möhtac olduq, qılınc və aclıqdan həlak oluruq».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
لاکئن او واختدان کي، گؤيلر ملکهسي ائلاههيه بوخور يانديرماغي و اونا مايع تقدئملري ورمهيي دايانديرديق، هر شيه مؤحتاج قالميشيق، قيلينج و آجليقدان هلاک اولوروق."