Jeremiah 44:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آروادلار دا ددئلر: «بئز گؤیلر ملکهسی ائلاههیه بوخور یاندیرارکن، اونا مایع تقدئملری وِرَرکن مگر اَرلرئمئزئن خبری یوخ ائدی کی، اونون تئمثالینا اوخشار کؤکهلر دوزَلدئب مایع تقدئملری ورئرئک؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Qadınlar da dedi: «Biz Göylər Mələkəsi ilahəyə buxur yandırarkən, ona içmə təqdimləri verərkən məgər ərlərimizin xəbəri yox idi ki, onun təsvirinə oxşar kökələr düzəldib içmə təqdimləri veririk?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آروادلار دا ددئلر: "بئز گؤيلر ملکهسي ائلاههيه بوخور يانديرارکن، اونا مايع تقدئملري ورَرکن مگر اَرلرئمئزئن خبري يوخ ائدي کي، اونون تئمثالينا اوخشار کؤکهلر دوزهلدئب مايع تقدئملري ورئرئک؟"