Jeremiah 44:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
«سئزئن، آتالارینیزین، پادشاهلارینیزین، باشچیلارینیزین و اؤلکه خالقینین یهودا شهرلرئنده و اورشلئم کوچهلرئنده بوخور یاندیرماغینیزی مگر رب یادینا سالمادی، مگر آغلینا گتئرمهدی؟
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
«Sizin, atalarınızın, padşahlarınızın, başçılarınızın və ölkə xalqının Yəhuda şəhərlərində və Yerusəlim küçələrində buxur yandırmağınızı Rəbb yadına salmadımı, ağlına gətirmədimi?
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
"سئزئن، آتالارينيزين، پادشاهلارينيزين، باشچيلارينيزين و اؤلکه خالقينين يهودا شهرلرئنده و اورشَلئم کوچهلرئنده بوخور يانديرماغينيزي مگر رب يادينا سالمادي، مگر آغلينا گتئرمهدي؟