Jeremiah 44:27 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

چونکی من اونلاری گؤز آلتینا آلمیشام کی، اونلارا یاخشیلیق یوخ، فلاکت گتئرئم؛ مئصئر تورپاغیندا اولان بوتون یهودالی‌لار، یوخ اولانا قدر، قیلینج و آجلیقدان هلاک اولاجاقلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İndi Mən onlara yaxşılıq etmək üçün deyil, pislik etmək üçün məqam gözləyirəm. Misir torpağında olan bütün Yəhudalılar yox olana qədər qılınc və aclıqdan həlak olacaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

چونکي من اونلاري گؤز آلتينا آلميشام کي، اونلارا ياخشيليق يوخ، فلاکت گتئرئم؛ مئصئر تورپاغيندا اولان بوتون يهودالي‌لار، يوخ اولانا قدر، قيلينج و آجليقدان هلاک اولاجاقلار.