Jeremiah 44:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
من سئزی بو یرده جزالاندیرجاغام کی سئزه بئر علامت اولسون.“ رب بویورور. ”اِله کی، باشینیزا بلا گلهجیی بارهده سؤزلرئمئن قطعن یرئنه یِتئشهجیئنی بئلهسئنئز.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Mən sizi bu yerdə cəzalandıracağam ki, başınıza bəla gələcəyi barədə sözlərimin mütləq yerinə yetəcəyini biləsiniz” Rəbb belə bəyan edir. “Bunun əlaməti belə olacaq”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
من سئزي بو يرده جزالانديرجاغام کي سئزه بئر علامت اولسون.» رب بويورور. «اِله کي، باشينيزا بلا گلهجيي بارهده سؤزلرئمئن قطعن يرئنه يِتئشهجيئني بئلهسئنئز.»