Jeremiah 44:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اتدئکلری پئسلئکدن اؤتری، باشقا آللاهلارا بوخور یاندیریب پرستئش ادهرک منی قضبلَندئردئلر؛ او آللاهلاری نه اؤزلری تانیییردیلار، نه سئز و نه آتالاری تانیییردی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Etdikləri pislikdən ötrü o şəhərlər bu gün viran olmuş və sakinsiz qalmışdır. Onlar özlərinin, sizin və atalarının tanımadıqları başqa allahlara buxur yandırıb qulluq edərək Məni qəzəbləndirdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اتدئکلري پئسلئکدن اؤتري، باشقا آللاهلارا بوخور يانديريب پرستئش ادهرک منی قضبلَندئردئلر؛ او آللاهلاري نه اؤزلري تانيييرديلار، نه سئز و نه آتالاري تانيييردي.