Jeremiah 44:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بونا گؤره ده منئم شئدّتلی قضبئم داشیب-تؤکولدو؛ یهودا شهرلرئنده، اورشلئم کوچهلرئنده اود قالادی و اونلاری بو گون اولدوغو کئمی خارابایا و وئرانهیه چِوئردی.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Buna görə də qızğınlığım və qəzəbim daşıb-töküldü, Yəhuda şəhərlərində, Yerusəlim küçələrində od qaladı. Onlar bu gün olduğu kimi xaraba və viranə oldular”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بونا گؤره ده منئم شئدّتلي قضبئم داشيب-تؤکولدو؛ يهودا شهرلرئنده، اورشَلئم کوچهلرئنده اود قالادي و اونلاري بو گون اولدوغو کئمي خارابايا و وئرانهيه چِوئردي.»