Jeremiah 44:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائندی ائسرایئلئن تاریسی اولان قوشونلار تاریسی رب بله دیئر: ”نه اوچون کئشئلری، آروادلاری، اوشاقلاری، و سود اَمَنلری یهودادان کَسدئنئز کی، بله بئر بلانی اؤز باشینیزا گتئره‌سئنئز و سئزدن هچ کس صاغ قالماسین؟

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İndi İsrailin Allahı – Ordular Allahı Rəbb belə deyir: “Kişinizi də, qadınınızı da, uşağınızı da, südəmərinizi də Yəhuda içində qırıb-çatacağam ki, sizdən heç kəs sağ qalmasın.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائندي ائسرايئلئن تاريسي اولان قوشونلار تاريسي رب بله ديئر: «نه اوچون کئشئلري، آروادلاري، اوشاقلاري، و سود اَمَنلري يهودادان کَسدئنئز کي، بله بئر بلاني اؤز باشينيزا گتئره‌سئنئز و سئزدن هچ کس صاغ قالماسين؟