Jeremiah 44:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
مگر یهودا اؤلکهسئنده، اورشلئم کوچهلرئنده آتالارینیزین، یهودا پادشاهلارینین، اونلارین آروادلارینین، سئزئن و آروادلارینیزین اتدئکلری پئسلئکلری یاددان چیخاردیبسینیز؟
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yəhuda ölkəsində, Yerusəlim küçələrində atalarınızın, Yəhuda padşahlarının, onların arvadlarının, sizin və arvadlarınızın etdikləri pislikləri unutdunuzmu?
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
مگر يهودا اؤلکهسئنده، اورشَلئم کوچهلرئنده آتالارينيزين، يهودا پادشاهلارينين، اونلارين آروادلارينين، سئزئن و آروادلارينيزين اتدئکلري پئسلئکلري ياددان چيخارديبسينيز؟