Jeremiah 45:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

یهودا پادشاهی یوشئیا اوغلو یِهویاقئمئن پادشاهلیغینین دؤردونجو ائلئنده نِرئیا اوغلو باروک، اِرِمیا‌نین ددئیی بو سؤزلری کئتابا یازاندا، اِرِمیا پیغمبر اونا بله ددی:

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yəhuda padşahı Yoşiya oğlu Yehoyaqimin padşahlığının dördüncü ilində Neriya oğlu Baruk, Yeremyanın dediyi bu sözləri kitaba yazanda Yeremya peyğəmbər ona belə söylədi:

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

يهودا پادشاهي يوشئيا اوغلو يِهوياقئمئن پادشاهليغينين دؤردونجو ائلئنده نِرئيا اوغلو باروک، اِرِميا‌نين ددئيي بو سؤزلري کئتابا يازاندا، اِرِميا پيغمبر اونا بله ددي: