Jeremiah 45:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اگر سن اؤزون اوچون بؤیوک شیلر ائستهیئرسن، ائستمه. چونکی من بوتون خالق اوستونه بلا گتئرهجیم.“ رب بویورور. ”لاکئن هارایا گدهسن، گت. جانینی حئفظ ادهجیم.“»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Əgər sən özün üçün çox şey istəyirsənsə, istəmə. Çünki Mən bütün bəşərin üzərinə bəla gətirəcəyəm” Rəbb belə bəyan edir. “Ancaq hara gedirsən, get, heç olmasa canını qoruyacağam”».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اگر سن اؤزون اوچون بؤيوک شيلر ائستهيئرسن، ائستمه. چونکي من بوتون خالق اوستونه بلا گتئرهجيم.» رب بويورور. «لاکئن هارايا گدهسن، گت. جانيني حئفظ ادهجيم.»"