Jeremiah 46:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
دفهلرله بودرهیهجکلر؛ بئربئرلرئنئن اوستونه ییخیلاجاقلار. دئیهجکلر: ”قالخین ظالئملرئن قیلینجیندان قاچیب اؤز خالقیمیزین یانینا، دوغما وطنئمئزه قاییداق.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Dəfələrlə büdrədilər,Bir-birlərinin üstünə yıxılıb dedilər:“Qalxın zalımların qılıncından qaçıbÖz xalqımızın yanına,Doğma vətənimizə qayıdaq”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
دفهلرله بودرهيهجکلر؛ بئربئرلرئنئن اوستونه ييخيلاجاقلار. دئيهجکلر: «قالخين ظالئملارين قيلينجيندان قاچيب اؤز خالقيميزين يانينا، دوغما وطنئمئزه قاييداق.»