Jeremiah 46:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
ای آتلار، قالخین! ای دؤیوش عارابالاری، دَلی کئمی جومون! ای قالخانلا سئلاحلانمیش کوش و پوت دؤیوشچولری، ای اوخ آتان لودلولار، ائره‌لی گدئن!
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ey atlar, şahə qalxın!Ey döyüş arabaları, dəli kimi cumun!Ey qalxanla silahlanmış Kuş və Put döyüşçüləri,Kaman götürən və onu çəkən Ludlular, irəli gedin!
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ای آتلار، قالخين! ای دؤيوش عارابالاري، دَلي کئمي جومون! ای قالخانلا سئلاحلانميش کوش و پوت دؤيوشچولري، ای اوخ آتان لودلولار، ائره‌لي گدئن!