Jeremiah 47:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
توسَنلرئن یری دؤیَن دیرناقلارینین سَسئندن، دؤیوش عارابالارینین ولولهسئندن، تَکَرلرئنئن گورولتوسوندن، آتالار اؤولادلارینا کؤمک اتمک اوچون دؤنمهیهجکلر؛ اَللری طاقتدن دوشهجک.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ayğırlarının yeri döyən dırnaqlarının səsindən,Döyüş arabalarının vəlvələsindən,Təkərlərinin gurultusundanƏlləri taqətdən düşdüyü üçünAtalar dönüb oğullarına baxmır.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
توسَنلرئن يري دؤيَن ديرناقلارينين سَسئندن، دؤيوش عارابالارينين ولولهسئندن، تَکَرلرئنئن گورولتوسوندن، آتالار اؤولادلارينا کؤمک اتمک اوچون دؤنميهجکلر؛ اَللري طاقتدن دوشهجک.