Jeremiah 47:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی بوتون فئلئسطلیلرئن محو ادئلهجیی گون گلئب. صور و صئدوندان کؤمک اده بئلن، صاغ قالان هر کس یوخ ادئلهجک. رب کَفتور ساحئلئندن گلن فئلئسطلیلرئن صاغ قالانلارینی هلاک ادهجک.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çünki Filiştlilərin məhv ediləcəyi gün gəlir.Sur və Sidona yardım edə bilən,Sağ qalan hər kəs yox ediləcək.Rəbb Kaftor sahilindən gələnFiliştlilərin sağ qalanlarını həlak edəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي بوتون فئلئسطلیلرئن محو ادئلهجيي گون گلئب. صور و صئدوندان کؤمک اده بئلن، صاغ قالان هر کس يوخ ادئلهجک. رب کَفتور ساحئلئندن گلن فئلئسطلیلرئن صاغ قالانلاريني هلاک ادهجک.