Jeremiah 48:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
موآب جاوانلیغیندان بَری لاقید ائدی. تورتاسی دئبده قالان شرابا اوخشاییردی. قابدان قابا بوشالدیلماییب، سورگونلویه گتمهیئب. بونا گؤره ده دادینی دیئشمهیئب، عطرئنی ائتئرمهیئب.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Moav cavanlığından bəri qayğısız idi.Tortası dibdə qalan şəraba oxşayırdı.Qabdan qaba boşaldılmadı,Sürgünə getmədi.Buna görə də dadını dəyişmədi,Ətrini itirmədi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
موآب جاوانليغيندان بَري لاقيد ائدي. تورتاسي دئبده قالان شرابا اوخشاييردي. قابدان قابا بوشالديلماييب، سورگونلويه گتمهيئب. بونا گؤره ده داديني ديئشمهيئب، عطرئني ائتئرمهيئب.