Jeremiah 48:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
«خِشبونون کؤلگهسئنده قاچقینلار طاقتسئز دوروبلار. چونکی خِشبوندان اود، سئخونون اورتاسیندان آلوو چیخیب؛ او موآبین آلنینی، هر یانا سَس سالانلارین باشلارینی یاندیریب-یاخیر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
«Xeşbonun kölgəsindəQaçqınlar taqətsiz durmuşlar.Çünki Xeşbondan od,Sixonun ortasından alov çıxdı.Moavın alnını,Hər yana səs salanların başlarınıYandırıb-yaxdı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
"خِشبونون کؤلگهسئنده قاچقينلار طاقتسئز دوروبلار. چونکي خِشبوندان اود، سئخونون اورتاسيندان آلوو چيخيب؛ او موآبين آلنيني، هر يانا سَس سالانلارين باشلاريني يانديريب-ياخير.