Jeremiah 49:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
لاکئن من عئسونو چیل-چیلپاق سویوندوراجاغام؛ اونون گئزلی یِرلرئنی آشکار ادهجیم، اِله کی، گئزلَنه بئلمهسئن. اؤولادلاری، قوحوم-قونشولاری هلاک اولاجاقلار، اؤزو ده آرتیق اولمایاجاق.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Amma mən Esavı çıl-çılpaq soyunduracağam.Onun gizli yerlərini aşkar edəcəyəm.Özü də gizlənə bilməyəcək,Övladları, qohum-qonşuları həlak olacaq,Özü də məhv olacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
لاکئن من عئسونو چيل-چيلپاق سويوندوراجاغام؛ اونون گئزلي يِرلرئني آشکار ادهجيم، اِله کي، گئزلَنه بئلمهسئن. اؤولادلاري، قوحوم-قونشولاري هلاک اولاجاقلار، اؤزو ده آرتيق اولماياجاق.