Jeremiah 49:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
رب بله دیئر: «اگر لایئق اولمایانلار، جزا کاساسی ائچمک مجبورئیّتئندهدئرلر، بس نئیه سن جزاسیز قالاسان؟ یوخ، جزاسیز قالمایاجاقسان، بو کاسادان ائچمهلیسن.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbb belə deyir: «Layiq olmayanlar da cəza kasası içmək məcburiyyətində ikən sənmi cəzasız qalacaqsan? Yox, cəzasız qalmayacaqsan, mütləq bu kasadan içəcəksən».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
رب بله ديئر: "اگر لايئق اولمايانلار، جزا کاساسي ائچمک مجبورئيّتئندهدئرلر، بس نئيه سن جزاسيز قالاسان؟ يوخ، جزاسيز قالماياجاقسان، بو کاسادان ائچمهليسن."