Jeremiah 49:20 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بونا گؤره ده ربّئن اِدومون ضئدّئنه اولان فئکرئنی، تِیماندا یاشایانلارین ضئدّئنه اولان مقصدئنی اِشئدئن: «سورونون لاپ کئچئکلری ده اسئر ادئله‌جک، خالقینا گؤره اِدوم اوتلاقلارینی صحرایا چِوئره‌جک.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Buna görə də Rəbbin Edoma qarşı fikrini,Temanda yaşayanlara qarşı məqsədini eşidin:Sürünün ən kiçikləri də sürgün ediləcək,Xalqına görə Edom otlaqlarıSəhraya çevriləcək.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بونا گؤره ده ربّئن اِدومون ضئدّئنه اولان فئکرئني، تِيماندا ياشايانلارين ضئدّئنه اولان مقصدئني اِشئدئن: سورونون لاپ کئچئکلري ده اسئر ادئله‌جک، خالقينا گؤره اِدوم اوتلاقلاريني صحرايا چِورئره‌جک.