Jeremiah 49:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بو سؤزلر دَمَشق بارهدهدئر: «خَمات و اَرپاد اوتانیرلار، چونکی پئس خبر اشئدئبلر. اورَکلری اوزولوب. ساکئت دورمایان دهنز کئمی جوشوب ناراحاتدیرلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bu sözlər Dəməşq barədədir:«Xamat və Arpad utanacaq,Çünki pis xəbər eşidibRuhdan düşdülər.Sakit durmayan dəniz kimiCoşub narahat oldular.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بو سؤزلر دَمَشق بارهدهدئر: "خَمات و اَرپاد اوتانيرلار، چونکي پئس خبر اشئدئبلر. اورَکلري اوزولوب. ساکئت دورمايان دهنز کئمي جوشوب ناراحاتديرلار.