Jeremiah 49:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونلارین چادیرلارینی و سورولرئنی اَللرئندن آلاجاقلار؛ چادیر پردهلری، بوتون اشیالاری و دَوهلری گؤتورولوب آپاریلاجاق. اونلارا ”هر طرفدن دهشت!“ دیئب باغیراجاقلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onların çadırlarını və sürüləriniƏllərindən alacaqlar,Çadır pərdələri, bütün əşyaları və dəvələriGötürülüb aparılacaq.Onlara “Hər tərəfdən dəhşət!”Deyib bağıracaqlar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونلارين چاديرلاريني و سورولرئني اَللرئندن آلاجاقلار؛ چادير پردهلري، بوتون اشيالاري و دَوهلري گؤتورولوب آپاريلاجاق. اونلارا «هر طرفدن دهشت!» ديئب باغيراجاقلار.