Jeremiah 49:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
دَوهلری قارت ادئلهجک، سایسیز سورولری قنئمت آپاریلاجاق. کَکئللرئنی قیرخانلاری دؤرد طرفه سَپهلَیهجیم. هر یاندان باشلارینا فلاکت گتئرهجیم.» رب بویورور.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Dəvələri qarət ediləcək,Saysız sürüləri qənimət kimi aparılacaq.Kəkillərini qırxanlarıDörd tərəfə səpələyəcəyəm.Hər yandan başlarına fəlakət gətirəcəyəm»Rəbb belə bəyan edir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
دَوهلري قارت ادئلهجک، سايسيز سورولري قنئمت آپاريلاجاق. کَکئللرئني قيرخانلاري دؤرد طرفه سَپهلَيهجيم. هر ياندان باشلارينا فلاکت گتئرهجيم." رب بويورور.