Jeremiah 5:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
«اورشلئمئن کوچهلرئنی گَزئن، اطرافا باخیب فئکئرلهشئن، اونون میدانلارینی آختارین. اگر بئر نفر دوز ائش گؤرَن، حقئقت آختاران آدام تاپاسینیز، من شهری باغیشلایارام.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yerusəlimin küçələrini dolaşın,Ətrafa baxıb fikirləşin,Onun meydanlarını axtarın.Əgər bir nəfər düz iş görən,Həqiqət axtaran adam tapsanız,Mən şəhəri bağışlayaram.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
"اورشلئمئن کوچهلرئني گَزئن، اطرافا باخيب فئکئرلهشئن، اونون ميدانلاريني آختارين. اگر بئر نفر دوز ائش گؤرَن، حقئقت آختاران آدام تاپاسينيز، من شهري باغيشلايارام.