Jeremiah 5:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
رب بویورور: «باخ، ای ائسرایئل خالقی، اوزاقدان اوستونوزه بئر مئلّت گتئرهجیم؛ دئلئنی بئلمهدئیئن، ددئکلرئنی آنلامادیغین گوجلو و قدئم بئر مئلّت.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbb bəyan edir: «Ey İsrail xalqı,Uzaqdan üstünüzə bir millət gətirəcəyəm.Dilini bilmədiyin,Dediklərini anlamadığınGüclü, qədim bir millət.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
رب بويورور: "باخ، ای ائسرايئل خالقي، اوزاقدان اوستونوزه بئر مئلّت گتئرهجيم؛ دئلئني بئلمهدئيئن، ددئکلرئني آنلاماديغين گوجلو و قدئم بئر مئلّت.