Jeremiah 5:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونلار سنئن محصول و چؤرهیئنی یئیهجکلر. اوغوللار و قیزلارینی یئیهجکلر، سورولر و ناخیرلارینی یئیهجکلر، مِینهلر و اَنجئر آغاجلارینی یئیهجکلر. اِعتئماد اتدئیئن قالالی شهرلری قیلینجلا داغیداجاقلار.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onlar sənin məhsul və çörəyini yeyəcək.Oğul və qızlarını yeyəcək,Sürü və naxırlarını yeyəcək,Meynə və əncir ağaclarını yeyəcək.Güvəndiyin qalalı şəhərləriQılıncla dağıdacaq».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونلار سنئن محصول و چؤرهيئني يئيهجکلر. اوغوللار و قيزلاريني يئيهجکلر، سورولر و ناخيرلاريني يئيهجکلر، مِينهلر و اَنجئر آغاجلاريني يئيهجکلر. اِعتئماد اتدئيئن قالالي شهرلري قيلينجلا داغيداجاقلار."