Jeremiah 5:22 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

مندن مگر قورخمورسونوز؟“» رب بویورور. «منئم حوضورومدا تئتره‌مئرسئنئز؟ چونکی من ابدی فرمانلا دهنز اوچون قومو سرحد قویموشام، بونا گؤره ده اوندان کچه بئلمز. شَپه‌لری جوشسا دا، قالئب گله بئلمز. نَعره چکسه ده، کچه بئلمز.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Məndən qorxmursunuzmu?» Rəbb belə bəyan edir.«Mənim qarşımda titrəmirsinizmi?Axı Mən əbədi qayda iləDəniz üçün qumu sərhəd qoydum,Dəniz bu sərhədi keçə bilməz.Dalğaları coşsa da,Üstün gələ bilməz.Nərə çəksə də, keçə bilməz.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

مندن مگر قورخمورسونوز؟»" رب بويورور. "منئم حوضورومدا تئتره‌مئرسئنئز؟ چونکي من ابدی فرمانلا دهنز اوچون قومو سرحد قويموشام، بونا گؤره ده اوندان کِچه بئلمز. شَپه‌لري جوشسا دا، قالئب گله بئلمز. نَعره چکسه ده، کِچه بئلمز.