Jeremiah 50:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بابئلده اَکئنچئلری محو ادئن، بئچئن واختی اوراقچیلاری ردّ ادئن. ظالئملرئن قیلینجی اوزوندن هر کس اؤز خالقینین یانینا قاییتسین، هامی اؤز اؤلکهسئنه قاچسین.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Babildə əkinçiləri məhv edin,Biçin vaxtı oraqçıları rədd edin.Zalımların qılıncı üzündənHər kəs öz xalqının yanına qayıtsın,Hamı öz ölkəsinə qaçsın.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بابئلده اَکئنچئلري محو ادئن، بئچئن واختي اوراقچيلاري ردّ ادئن. ظالئملارين قيلينجي اوزوندن هر کس اؤز خالقينين يانينا قاييتسين، هامي اؤز اؤلکهسئنه قاچسين.