Jeremiah 50:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
لاکئن ائسرایئلی گئنه اؤز اوتلاغینا گتئرهجیم، او، کَرمِلده و باشاندا اوتلایاجاق. اِفرایئمئن داغلیق بؤلگهسئنده و گئلعاددا ائستهدئیی قدر یِیئب دویاجاق.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Lakin İsraili yenə öz otlağına gətirəcəyəm,O, Karmeldə və Başanda otlayacaq.Efrayim və Gilead dağlıq bölgələrindəİstədiyi qədər yeyib-doyacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
لاکئن ائسرايئلي گئنه اؤز اوتلاغينا گتئرهجيم، او، کَرمِلده و باشاندا اوتلاياجاق. اِفرايئمئن داغليق بؤلگهسئنده و گئلعاددا ائستهدئيي قدر يِيئب دوياجاق.