Jeremiah 50:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اوستونه شئمالدان بئر مئلّت هوجوم ادهجک، اؤلکهسئنی وئران قویاجاق. اورادا یاشایان اولمایاجاق؛ ائنسان دا، حیوان دا قاچیب گدهجک.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çünki onun üstünə şimaldanBir millət hücum edəcək,Ölkəsini viran edəcək.Orada yaşayan olmayacaq,İnsan da, heyvan da qaçıb gedəcək».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اوستونه شئمالدان بئر مئلّت هوجوم ادهجک، اؤلکهسئني وئران قوياجاق. اورادا ياشايان اولماياجاق؛ ائنسان دا، حيوان دا قاچيب گدهجک."