Jeremiah 51:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بابئل دووارلارینین ضئدّئنه بایراق اوجالدین! کشئکچی‌لری چوخالدین، نؤوبتچئلری اؤز یرئنه قویون، کمئنده دورون! چونکی رب بابئل خالقینین ضئدّئنه نئیّتئنی، اعلان اتدئیئنی یرئنه یتئره‌جک.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Babil divarlarına qarşıBayraq yüksəldin!Keşikçiləri çoxaldın,Növbətçiləri öz yerinə qoyun,Pusquda durun.Çünki Rəbb Babildə yaşayanlara qarşıHəm niyyət qurdu,Həm də söylədiyini yerinə yetirdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بابئل دووارلارينين ضئدّئنه بايراق اوجالدين! کشئکچي‌لري چوخالدين، نؤوبتچئلري اؤز يرئنه قويون، کمئنده دورون! چونکي رب بابئل خالقينين ضئدّئنه نئيّتئني، اعلان اتدئيئني يرئنه يتئره‌جک.