Jeremiah 51:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او گورلایاندا گؤیدهکی سولار گورلاییر، یِرئن اوجقارلاریندان بولودلاری اوجالدیر، یاغیش اوچون شئمشَک چاخدیریر، آنبارلاریندان کولَک چیخاردیر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O gurlayanda göydəki sular çağlayır,Yerin ucqarlarından buludları yüksəldir,Yağış üçün şimşək çaxdırır,Anbarlarından külək çıxarır.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او گورلاياندا گؤيدهکي سولار گورلايير، يِرئن اوجقارلاريندان بولودلاري اوجالدير، ياغيش اوچون شئمشَک چاخديرير، آنبارلاريندان کولَک چيخاردير.