Jeremiah 51:25 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

«باخ، سنه ضئدّم، ای هلاک ادن داغ ای بوتون دونیانی هلاک ادن!» رب بویورور. «سنه اَلئمی قالدیریب سنی قایانین باشیندان هِل‌لَده‌جیم، سنی یانمیش بئر داغا چِوئره‌جیم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

«Budur, sənə qarşıyam,Ey həlak edən dağ»Rəbb belə bəyan edir.«Ey bütün dünyanı həlak edən!Sənə əlimi qaldırıbQayanın başından yuvarlayacağam,Səni yanmış bir dağa çevirəcəyəm.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

"باخ، سنه ضئدّم، ای هلاک ادن داغ ای بوتون دونياني هلاک ادن!" رب بويورور. "سنه اَلئمي قالديريب سني قايانين باشيندان هِل‌لَده‌جيم، سني يانميش بئر داغا چِوئره‌جيم.