Jeremiah 51:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بابئل دؤیوشچولری ووروشماقدان اَل چکئبلر، اؤز قالالاریندا قالیبلار. گوجلری تؤکهنئب؛ آروادلار کئمی اولوبلار. یاشادیقلاری یِرلر اودا ورئلئب، دروازا سورگولری قیریلیب.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Babil döyüşçüləri vuruşmaqdan əl çəkdi,Öz qalalarında oturdu.Gücləri tükəndi,Ürkək qadınlara döndülər.Yaşadıqları yerlər oda verildi,Darvaza sürgüləri qırıldı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بابئل دؤيوشچولري ووروشماقدان اَل چکئبلر، اؤز قالالاريندا قاليبلار. گوجلري تؤکهنئب؛ آروادلار کئمي اولوبلار. ياشاديقلاري يِرلر اودا ورئلئب، دروازا سورگولري قيريليب.