Jeremiah 51:35 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

صحیون ساکئنلری دیئرلر: ”منه و جانیمین ضئدّئنه ادئلَن قدّارلیق بابئلئن باشینا گلسئن.“ اورشلئم دیئر: ”تؤکولَن قانیمین حاقّی-حسابی قوی کَلدانئلردن سوروشولسون.“

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bizə və əhalimizə qarşı edilən zorakılıqBabilin başına gəlsin»Deyir Sion sakini.«Tökülən qanımızın haqq-hesabıQoy Xaldeylilərdən soruşulsun»Deyir Yerusəlim.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

صحيون ساکئنلري ديئرلر: «منه و جانيمين ضئدّئنه ادئلَن قدّارليق بابئلئن باشينا گلسئن.» اورشَلئم ديئر: «تؤکولَن قانيمين حاقّي-حسابي قوي کَلدانئلردن سوروشولسون.»