Jeremiah 51:48 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
او زامان یِر، گؤی و اونلارداکی هر شی بابئلئن باشینا گلنلره سِوئنه‌جک. چونکی شئمالدان گلن محو ادنلر اونا هوجوم اده‌جکلر.» رب بویورور.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O zaman yer, göy və onlardakı hər şeyBabilin başına gələnlərə sevinəcək.Çünki şimaldan gələn məhv edənlərOna hücum edəcək»Rəbb belə bəyan edir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او زامان يِر، گؤي و اونلارداکي هر شي بابئلئن باشينا گلنلره سِوئنه‌جک. چونکي شئمالدان گلن محو ادنلر اونا هوجوم اده‌جکلر." رب بويورور.