Jeremiah 51:56 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی بابئلئن ضئدّئنه بئر محو ادن چیخاجاق، دؤیوشچولری اسئر توتولاجاق، کامانلاری قیریلاجاق. چونکی رب عوض ورن بئر تاریدیر، عوضئنی کامئل ورهجکدئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çünki Babilə qarşı bir məhv edən çıxacaq,Döyüşçüləri əsir tutulacaq,Kamanları qırılacaq.Çünki Rəbb əvəz verən bir Allahdır,Mütləq cəzalandıracaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي بابئلئن ضئدّئنه بئر محو ادن چيخاجاق، دؤيوشچولري اسئر توتولاجاق، کامانلاري قيريلاجاق. چونکي رب عوض ورن بئر تاريدير، عوضئني کامئل ورهجکدئر.