Jeremiah 51:57 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بابئل باشچیلارینی، حئکمتلی‌لرئنی، والئلرئنی، باشچیلارینی، دؤیوشچولرئنی اِله مست اده‌جیم؛ اونلار ابدی یوخویا گده‌جکلر، هچ واخت اویانمایاجاقلار.» آدی قوشونلار ربّی اولان پادشاه بویورور.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Babil başçılarını, müdriklərini,Valilərini, vəkillərini, döyüşçüləriniElə sərxoş edəcəyəm ki,Əbədi yuxuya dalacaq,Heç vaxt oyanmayacaqlar»Adı Ordular Rəbbi olan Padşah belə bəyan edir.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بابئل باشچيلاريني، حئکمتلی‌لرئني، والئلرئني، باشچيلاريني، دؤيوشچولرئني اِله مست اده‌جيم؛ اونلار ابدی يوخويا گده‌جکلر، هچ واخت اويانماياجاقلار." آدي قوشونلار ربّی اولان پادشاه بويورور.