Jeremiah 51:64 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سونرا دِه: ”قوی بابئل ده بله باتسین و منئم اونون باشینا گتئرهجَیئم فلاکتدن بئر داها چیخا بئلمهسئن، قوی اونون خالقی ییخیلسین.“» اِرِمیانین سؤزلری بورایا قدردئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
söylə: “Qoy Babil də belə batsın və Mənim onun başına gətirəcəyim fəlakətdən bir daha çıxa bilməsin, qoy onlar taqətdən düşsün”».Yeremyanın sözləri buraya qədərdir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سونرا دِه: «قوي بابئل ده بله باتسين و منئم اونون باشينا گتئرهجَيئم فلاکتدن بئر داها چيخا بئلمهسئن، قوي اونون خالقي ييخيلسين.»" اِرِميانين سؤزلري بورايا قدردئر.