Jeremiah 52:22 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اوستونده بورونج بئر باشلیق وار ائدی. باشلیغین بویو بش قول‌آچ ائدی. بو باشلیغین اطرافیندا حؤرمه تور و نارلار وار ائدی، هر شی بورونجدن دوزَ‌لدئلمئشدی. او بئری سوتون دا نارلارلا بَزه‌نمئشدی و اوّلکئنه بَنزه‌یئردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Üzərində tunc bir başlıq var idi. Başlığın hündürlüyü beş qulac idi. Bu başlığın ətrafında hörmə tor və narlar var idi, hamısı tuncdan düzəldilmişdi. O biri sütun da narlarla bəzənmişdi və əvvəlkinə bənzəyirdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اوستونده بورونج بئر باشليق وار ائدي. باشليغين بويي بش قول‌آچ ائدي. بو باشليغين اطرافيندا حؤرمه تور و نارلار وار ائدي، هر شي بورونجدن دوزَلدئلمئشدي. او بئري سوتون دا نارلارينان بَزَنمئشدي و اوّلکئنه بَنزه‌يئردي.