Jeremiah 6:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ای بِنیامئن اؤولادلاری، اورشلئمئن ائچئندن قاچیب قورتارین. تِقوعه‌ده کَره‌نای چالین، بِیت‌‌هَکّرِمده بئر ائشاره قویون، چونکی شئمالدان فلاکت، و بؤیوک بئر قیرغین ظاهئر اولور.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ey Binyamin övladları,Yerusəlimin içindən qaçıb qurtarın.Teqoada şeypur çalın,Bet-Hakkeremdə odla işarə verin,Çünki şimaldan fəlakət,Böyük qırğın zahir olur.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ای بِنيامئن اؤولادلاري، اورشلئمئن ائچئندن قاچيب قورتارين. تِقّوعه‌ده کَره‌ناي چالين، بِيت‌‌هَکّرِمده بئر ائشاره قويون، چونکي شئمالدان فلاکت، و بؤيوک بئر قيرغين ظاهئر اولور.