Jeremiah 6:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
کئمئنله دانیشیم، کئمه ائخطار ورئم کی، قولاق آسسین؟ باخ، قولاقلاری باغلیدیر، اِشئده بئلمئرلر. باخ، ربّئن سؤزوندن عار ادئرلر، اوندان خوشلاری گلمئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Kiminlə danışım,Kimə xəbərdarlıq edim ki, qulaq assın?Axı qulaqları tıxanıb,Eşidə bilmirlər.Onların arasında Rəbbin sözünə lağ edilir,Ondan xoşları gəlmir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
کئمئنله دانيشيم، کئمه ائخطار ورئم کي، قولاق آسسين؟ باخ، قولاقلاري باغليدير، اِشئده بئلمئرلر. باخ، ربّئن سؤزوندن عار ادئرلر، اوندان خوشلاري گلمئر.