Jeremiah 6:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آمّا من ربّئن قضبی ائله دولموشام، اؤزومون قاباغینی توتماقدان یورولموشام. «قضبئنی کوچه‌ده اولان اوشاقلارین، ییغیلان جاوانلارین اوستونه تؤک. بلی، اَر ده، آرواد دا، قوجا دا، یاشا دولموش آدام دا بئرلئکده اسئر اولاجاق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Buna görə də mən Rəbbin qəzəbi ilə dolmuşam,Özümü ələ almaqdan yorulmuşam.«Qəzəbini küçədə olan uşaqların,Yığılan cavanların üzərinə tök.Bəli, ər də, arvad da,Qoca da, yaşa dolmuş adam da ələ keçəcək.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آمّا من ربّئن قضبي ائله دولموشام، اؤزومون قاباغيني توتماقدان يورولموشام. "قضبئني کوچه‌ده اولان اوشاقلارين، ييغيلان جاوانلارين اوستونه تؤک. بلی، اَر ده، آرواد دا، قوجا دا، ياشا دولموش آدام دا بئرلئکده اسئر اولاجاق.