Jeremiah 6:15 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اتدئکلری ائیرنج ائشلر اوچون مگر اوتانیردیلار؟ یوخ، اصلا اوتانمیردیلار، اوتانیب قیزارماق دا بئلمئردئلر. بونا گؤره ده ییخیلانلار آراسیندا اونلار دا اولاجاقلار. من اونلاری جزالاندیردیغیم واخت یِره سَرئله‌جکلر.» رب بویورور.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İyrənc işlər görəndə utanırlarmı?Yox, heç utanmırlar,Utanıb qızarmaq bilmirlər.Buna görə yıxılanlar arasındaOnlar da olacaq.Mən onları cəzalandırandaYerə səriləcəklər» deyir Rəbb.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اتدئکلري ائيرنج ائشلر اوچون مگر اوتانيرديلار؟ يوخ، اصلا اوتانميرديلار، اوتانيب قيزارماق دا بئلمئردئلر. بونا گؤره ده ييخيلانلار آراسيندا اونلار دا اولاجاقلار. من اونلاري جزالانديرديغيم واخت يِره سَرئله‌جکلر." رب بويورور.